Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you offer your property to us, it becomes visible to many people. | Si nos ofrece su propiedad, se vuelve visible para muchas personas. |
When you select a pack one of the frames from it becomes visible on the square button. | Cuando se selecciona un paquete, uno de los marcos se hace visible en la caja del modelo. |
It is highly effective in patients of all ages and even helps repair the early stages of decay before it becomes visible. | Es altamente efectivo en pacientes de todas las edades e incluso ayuda a remineralizar el esmalte en estadios tempranos, incluso antes que se torne visible. |
After dissolution, the process of creation begins immediately, but it becomes visible to the physical eye only after 4.32 million years. | Después de la disolución, el proceso de creación se inicia de forma inmediata, pero se vuelve visible al ojo físico solo tras 4,32 millones de años. |
It is like steam. When it is very thin it is invisible, but when condensation occurs it becomes visible. | No es más extraordinario que el del vapor, que es invisible cuando está muy rarificado, pero se vuelve visible cuando se condensa. |
It calls the method declared in on-infinite once when it becomes visible (here it is vm.load()) and waits until the scroll complete event has been triggered. | Llama al método declarado en on-infinite una vez cuando se vuelve visible (aquí está vm.load()) y espera hasta que se haya disparado el evento scroll completo. |
Therefore, in speaking about the eternal mystery being actuated, we are speaking also about the fact that it becomes visible with the visibility of the sign. | Al hablar pues de la realización del misterio eterno hablamos también del hecho de que se convierte en visible con la visibilidad del signo. |
But just as the sun already exists before it becomes visible for us at the eastern horizon, the appearing is no birth, but only getting visible. | Pero así como el sol existe antes de llegar a hacerse visible para nosotros en el horizonte del este, aparecer no es nacer, sino solo hacerse visible. |
When it is near the Sun it becomes visible for a short time before its orbit takes it back out to the outer reaches of the Solar System. | Cuando está cerca del Sol, se hace visible por un corto tiempo, antes de que su órbita lo devuelva a las regiones más exteriores del Sistema Solar. |
Note: this kind of compression is possible if the slide is being shown while the speaker is saying this or if it becomes visible shortly after. | Nota: Este tipo de compresión es posible si la diapositiva a la que se refiere el orador es visible en el momento de hablar el orador o justo después. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
