Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Official secondary school transcripts sent directly to North Central by the issuing institution. | Expedientes académicos oficiales de escuela secundaria que deberán ser enviados directamente a North Central por la institución emisora. |
Have official secondary school transcripts sent directly to North Central by the issuing institution. | Solicitar que los expedientes académicos oficiales de escuela secundaria sean enviados directamente a North Central por la institución emisora. |
The issuing institution shall reconsider the grounds for issuing the document and, if necessary, withdraw it. | La institución emisora reconsiderará los motivos de emisión del documento y en su caso lo retirará. |
The Central Bank began to carry out fiscal duties not germane to the objectives of an issuing institution. | El Banco Central comenzó a tener funciones fiscales ajenas a los propósitos de un instituto emisor. |
Instruments eligible under Part 1, point 25 may be treated as a guarantee by the issuing institution. | La entidad emisora podrá considerar como garantía los instrumentos admisibles con arreglo al punto 25 de la parte 1. |
If EFTA States underwrite the issue of shares, an adequate underwriting fee should be payable by the issuing institution. | Si los Estados de la AELC suscriben la emisión de acciones, la institución emisora deberá ofrecer una prima de suscripción adecuada. |
The total exposure of this kind shall not exceed 15 % of the nominal amount of outstanding covered bonds of the issuing institution. | La exposición total de estas características no superará el 15 % del importe nominal de los bonos garantizados pendientes de la entidad emisora. |
Institutions may treat instruments repurchased on request that are eligible under Article 200(c) as a guarantee by the issuing institution. | La entidad podrá otorgar a los instrumentos recomprados a instancias del tenedor y admisibles con arreglo al artículo 200, letra c), el tratamiento de garantía real de la entidad emisora. |
Member States should ensure that Additional Tier 1 and Tier 2 capital instruments fully absorb losses at the point of non-viability of the issuing institution. | Los Estados miembros deben garantizar que los instrumentos de capital adicionales de nivel 1 y nivel 2 absorban plenamente las pérdidas al llegarse al punto de no viabilidad de la entidad emisora. |
The competent authorities may authorise the early repayment of such loans provided application is made by the issuing institution and its available solvency margin will not fall below the required level; | Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales préstamos previa solicitud de la institución emisora y siempre que su margen de solvencia disponible no se sitúe por debajo del nivel exigido; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
