Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The LLC does not issue shares therefore, it does not have shareholders. | La LLC no otorga acciones, por lo tanto, no tiene accionistas. |
For example, the Reserve Banks issue shares of stock to member banks. | Por ejemplo, los Bancos de la Reserva emiten acciones a bancos que son miembros. |
International business companies operating in the Seychelles are able to issue shares to bearer. | Las empresas comerciales internacionales que funcionan en Seychelles están facultadas a emitir acciones al portador. |
According to the Norwegian Act on cooperatives, they cannot issue shares to the public or issue other capital certificates or securities. | De acuerdo con la Ley de cooperativas noruega, no pueden ceder participaciones al público ni emitir otros certificados o títulos de capital. |
They explained that according to the provisions of Cypriot company law a public company may not issue shares below nominal value. | En dicha carta explicaban que, de acuerdo con el Derecho de sociedades chipriota, ninguna empresa pública puede emitir acciones por debajo del valor nominal. |
In 2011, LinkedIn was the first social network of the country to issue shares on the stock exchange being valued quickly at 8,900 billion dollars. | En 2011, la compañía fue la primera red social del país en emitir acciones en la bolsa de valores siendo valorizada rápidamente en 8.900 millones de dólares. |
In the imaginary capitalistic world of the economics text books Corporations issue shares on the stock exchange to raise money for productive investments. | En el mundo imaginario del sistema capitalista enseñado en los manuales de economía, las empresas emiten acciones en Bolsa para recaudar capital a fin de invertirlo en la producción. |
The AIFM has to ensure that the depositary obtains this information without undue delay when the third party receives an order to redeem or issue shares or units of an AIF. | El GFIA debe asegurarse de que el depositario obtenga esta información sin demora indebida cuando el tercero reciba una orden de reembolso o emisión de participaciones de un FIA. |
In order to finance the company's continued expansion, Pathé's board of directors (which still included Charles Pathé) voted in 1930 to issue shares worth 105 million francs. | Con el fin de financiar la expansión continua de la compañía, la junta de directores de Pathé (que todavía incluía a Charles Pathé) votaron en 1930 para emitir acciones por valor de 105 millones de francos. |
The UK authorities say that Investbx will make new issue shares available to the public, which is in contrast to the practice of more senior markets where new issue shares are traditionally made available to a few institutions. | Las autoridades británicas dicen que Investbx pondrá a disposición del público acciones de nueva emisión, lo que no ocurre en los mercados más maduros, en los que este tipo de acciones se suelen poner a disposición de unas pocas instituciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
