En los lagos existen tres islitas y dos túneles. | The lakes have three small islets and two tunnels. |
Pudimos distinguir unas pequeñas islitas y dos barcos hundidos. | We spotted a few tiny islands and two sunken ships. |
Al norte de Lanzarote se encuentran cinto islitas, denominadas Archipiélago Chinijo (pequeño). | North of Lanzarote are situated a hundred small island, called archipelago Chinijo (small). |
Aparentemente esta es más débil (los entornos neguentrópicos del Universo son como islitas en un piélago de entropía fluyente). | Apparently this is weaker (the neguentrópicos surroundings of the Universe are like islitas in a sea of fluyente entropy). |
Burano es un característico centro pesquero, construido sobre cuatro islitas de la laguna enlazadas entre si por puentes. | Burano is a characteristic fishing centre, constructed on four small islands on the lagoon; all of them connected to each other by bridges. |
La atracción principal de Kanóni es la deliciosa imagen de postal de las islitas con el paisaje costero a las espaldas. | The main attraction of Kanóni is the delightful picture-postcard views of the islets and the costal scenery beyond. |
La isla de Lastovo, una de las islas más boscosas del Adriático, está rodeada por 44 islitas, rocas y arrecifes. | Around the island of Lastovo, one of the most wooded islands on the Adriatic, there are 44 islets, cliffs and rocks. |
Por la ventanilla del Airbus 300 de Iberia que hace el vuelo Madrid-Panamá veo algunas islitas del archipiélago de las Antillas menores. | Through the window of the Airbus 300 which makes the Madrid-Panama flight, one can see some small islands of the Lesser Antilles archipelago. |
También las islitas de Dyrön y Åstol invitan a pasear por un entorno idílico libre de coches y con espectaculares vistas del archipiélago. | Also the islets of Dyrön and Åstol invite you to stroll through an idyllic setting free of cars and with spectacular views of the archipelago. |
El archipiélago de Rovinj tiene 22 islitas, de las que San Andrés y Santa Catarina son los más grandes y los más bonitos. | There are 22 islets in the Rovinj archipelago, from which St. Andrija and St. Katarina are the largest and the most beautiful. |
