Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What have you used as an island of stability in your life?
¿Qué has usado como una isla de estabilidad en tu vida?
You need an island of stability in order to handle the stress.
Necesitas una isla de estabilidad para manejar el estrés.
Netanyahu imagined that his country was an island of stability and democracy that could not be affected by revolution.
Netanyahu se imaginó que su país era una isla de estabilidad y democracia que no podría verse afectada por la revolución.
Thus an island of stability and support may be your belief in the justice of the world, in his goodwill and the right device.
En esta isla de la estabilidad y el apoyo que sea su creencia en la justicia del mundo, en su buena voluntad y el dispositivo correcto.
The U.S. imperialists saw Iran as a model of development, an island of stability, and a crucial Middle East outpost.
A los ojos de los imperialistas estadounidenses, el país era un modelo de desarrollo, una isla de estabilidad y un puesto de avanzada crucial en el Medio Oriente.
And reservations aside, 66% of Europeans and 79% of Romanians still believe that the EU is an island of stability in a troubled world.
Sin embargo, un 66% de los europeos y un 79% de los rumanos consideran que la UE es un lugar de estabilidad en un mundo turbio.
Over time this peace shall evolve and grow like a spiritual fragrance, infusing the personality and its environment and therewith becoming an island of stability in the world.
Con el tiempo, esta paz debe evolucionar y crecer como una fragancia espiritual, infundiendo a la personalidad y su entorno, convirtiéndola así en una isla de estabilidad en el mundo.
The world around you is crumbling, everything is turned upside down, and to go through it, you need to find an island of stability in the world of chaos.
El mundo a su alrededor se derrumba, todo está al revés, y para ir a través de él, es necesario encontrar una isla de estabilidad en un mundo de caos.
On the whole, however, and compared to the situation prevailing in some neighbouring countries in the Great Lakes region, Rwanda could be considered an island of stability and relative security.
Globalmente, sin embargo, y en comparación con la situación que existe en algunos países vecinos de la región de los Grandes Lagos, Rwanda puede considerarse un oasis de estabilidad y de relativa seguridad.
That said, Somaliland in the country's northwest is an island of stability and democracy, and Puntland in the northeast is relatively peaceful, if troubled by Islamists and pirate gangs.
En contraste, Somalilandia, en el noroeste del país, es una isla de estabilidad y democracia, y Puntlandia, en el nordeste, es relativamente pacífica, aunque los islamistas y los piratas le causen problemas.
Palabra del día
la miel