Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What is/are you most likely method(s) for processing credit cards?
¿Qué está / que son el método más probable (s) para el procesamiento de tarjetas de crédito?
Which of the following is/are appropriate treatments for eye allergy? a.
¿Cuáles de los siguientes son tratamientos apropiados para la alergia ocular? a.
What country/countries is/are your key audience(s) from?
¿De qué paísy/países es su público clave?
The general partner(s) is/are liable for all the debts and obligations of the firm.
El socio general es el responsable de todas las deudas y obligaciones de la empresa.
Is this true in the case if the trial or trials is/are caused by our sins?
¿Es eso cierto en el caso si la prueba o las pruebas son causadas por nuestros pecados?
After receipt, the translation/s is/are checked by the management / office manager.
Recibida la traducción, la gerencia / jefa de oficina se pondrá a revisar la traducción.
[List non-accessible section(s)/content/function(s) which is/are out of scope of the applicable legislation].
[Señalar todo contenido, sección o funcionalidad no accesible que esté fuera del ámbito de la legislación aplicable].
CO 16: Claim/service lacks information or has submission/billing error(s) which is/are needed for adjudication.
CO 16: La reclamación/servicio carece de información o tiene un error(es) de presentación/facturación la cual es necesaria para la adjudicación.
Do investigations into such cases continue until the perpetrator(s) is/are identified and brought to justice?
En esos casos, ¿las investigaciones prosiguen hasta que se identifique y enjuicie al autor o a los autores?
Please indicate what independent body/bodies is/are responsible for visiting the prisons in Luxembourg.
Sírvanse precisar cuáles son los órganos independientes encargados de visitar los establecimientos penitenciarios del Gran Ducado de Luxemburgo.
Palabra del día
el olor