is/are

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What is/are you most likely method(s) for processing credit cards?	¿Qué está / que son el método más probable (s) para el procesamiento de tarjetas de crédito?
Which of the following is/are appropriate treatments for eye allergy? a.	¿Cuáles de los siguientes son tratamientos apropiados para la alergia ocular? a.
What country/countries is/are your key audience(s) from?	¿De qué paísy/países es su público clave?
The general partner(s) is/are liable for all the debts and obligations of the firm.	El socio general es el responsable de todas las deudas y obligaciones de la empresa.
Is this true in the case if the trial or trials is/are caused by our sins?	¿Es eso cierto en el caso si la prueba o las pruebas son causadas por nuestros pecados?
After receipt, the translation/s is/are checked by the management / office manager.	Recibida la traducción, la gerencia / jefa de oficina se pondrá a revisar la traducción.
[List non-accessible section(s)/content/function(s) which is/are out of scope of the applicable legislation].	[Señalar todo contenido, sección o funcionalidad no accesible que esté fuera del ámbito de la legislación aplicable].
CO 16: Claim/service lacks information or has submission/billing error(s) which is/are needed for adjudication.	CO 16: La reclamación/servicio carece de información o tiene un error(es) de presentación/facturación la cual es necesaria para la adjudicación.
Do investigations into such cases continue until the perpetrator(s) is/are identified and brought to justice?	En esos casos, ¿las investigaciones prosiguen hasta que se identifique y enjuicie al autor o a los autores?
Please indicate what independent body/bodies is/are responsible for visiting the prisons in Luxembourg.	Sírvanse precisar cuáles son los órganos independientes encargados de visitar los establecimientos penitenciarios del Gran Ducado de Luxemburgo.
Therefore, it may be useful to select early warning indicators according to which of the above three components is/are considered more susceptible to change.	Por tanto, puede ser útil elegir indicadores de alerta temprana teniendo en cuenta cuál o cuáles de los tres componentes citados se consideren más susceptibles de cambiar.
You agree that it is your responsibility to ensure that you include your website link(s) in the author resource box, and that the link(s) is/are made active/clickable by conforming fully to our submission/editorial guidelines.	Usted acepta que es su responsabilidad asegurarse que incluyen vínculos de su sitio Web en el cuadro de recursos de autor, y que los vínculos se hizo activo/seleccionables por plenamente conforme a nuestras directrices de presentación/editorial.
The missing product scope/s or technology scope/s is/are required to guarantee a qualitative and comprehensive audit of the company, but this audit performance did not put product safety at risk.	La certificación para la/s gama/s de productos o los ámbitos tecnológicos es obligatoria a fin de garantizar una auditoría cualitativa y exhaustiva de la empresa, pero esta actuación por parte del auditor no puso en peligro la seguridad de los productos.
Where the pesticide and/or metabolites (included in the residue definition) is/are water soluble (log Pow less than 3) the MRL is expressed as mg/kg of milk and milk products.	Si el plaguicida o los metabolitos (incluidos en la definición de residuos) son hidrosolubles (log Pow inferior a 3), el LMR se expresa en mg/kg de leche y productos lácteos.
Where the pesticide and/or metabolite (included in the residue definition) is/are fat soluble (log Pow greater than or equal to 3) the MRL is expressed as mg/kg of cow’s milk and whole cream cow’s milk.	Si el plaguicida o los metabolitos (incluidos en la definición de residuos) son liposolubles (log Pow igual o superior a 3), el LMR se expresa en mg/kg de leche de vaca y leche entera de vaca.
Where the pesticide and/or metabolite (included in the residue definition) is/are fat soluble (log Pow greater than or equal to 3) the MRL is expressed as mg/kg of cow's milk and whole cream cow's milk.	Si el plaguicida o los metabolitos (incluidos en la definición de residuos) son liposolubles (log Pow igual o superior a 3), el LMR se expresa en términos de mg/kg de leche de vaca y leche entera de vaca.
In some apartments the bedroom (s) is/are on the mezzanine.	En algunos apartamentos del dormitorio (s) está / están en el entresuelo.
Canceled checks or other substantial proof of payment is/are attached.	Se adjuntan cheques cancelados u otro comprobante substancial de pago.
What is/are the important reason(-s) for doing a vehicle inspection?	¿Cual es/es la razon importante (-s) para hacer una inspeccion de vehiculos?
Please provide details and evidence that the relevant condition(s) is/are complied with:	Facilítense detalles y pruebas de que se cumplen las condiciones pertinentes: