It is like the destruction is going on and that destruction is wreaking havoc. | Es como si la destrucción al ir avanzando estuviera descargando el caos. |
Already, climate change is wreaking havoc on planting and harvesting practices, disrupting the natural cycles that rural communities are accustomed to. | El cambio climático ya causa estragos a la hora de cultivar y cosechar, perturba los ciclos naturales a los que están acostumbradas las comunidades rurales. |
Irma, the strongest hurricane ever recorded in the Atlantic, is wreaking havoc in the Caribbean, while two storms form simultaneously along its sides. | Irma, el huracán más fuerte jamás registrado en el Atlántico, avanza haciendo estragos en el Caribe, mientras dos tormentas se forman simultáneamente a sus costados. |
Climate change is wreaking havoc in our cities. | El cambio climático está causando estragos en nuestras ciudades. |
Climate change is wreaking havoc on small island developing States. | El cambio climático está causando estragos en los pequeños Estados insulares en desarrollo. |
Thus, one of your third-party apps may have been a virus which is wreaking havoc. | Por lo tanto, una de sus aplicaciones de terceros puede haber sido un virus que está causando estragos. |
AIDS is wreaking havoc on our communities, where the national productive capacity has been profoundly affected, particularly in Malawi. | El SIDA está destruyendo nuestras comunidades y la capacidad productiva nacional se ha visto profundamente afectada, especialmente en Malawi. |
But it is the combination of industrial farming and industrial forest plantation systems that is wreaking havoc. | Pero es la combinación de los sistemas de agricultura industrial y las plantaciones industriales de bosques lo que está haciendo estragos. |
Cthulhu isn't behaving as most scientists had speculated Tom, but the dark lord is wreaking havoc everywhere and... | Cthulhu no está actuando como la mayoría de los científicos había predicho, Tom, pero el señor oscuro esta causando estragos por doquier y... |
Cthulhu isn't behaving as most scientists had speculated Tom, but the dark lord is wreaking havoc everywhere and... | Cthulhu no se está comportando como la mayoría de científicos habían especulado Tom, pero el señor oscuro está causando estragos en cada lugar y... |
