Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In another of the drawings a man is weeping, carrying a suitcase.
En otro de los dibujos un hombre con una maleta llora.
I think my wound is weeping again.
Creo que mi herida sangra otra vez.
At this time Central America is weeping, Central America is crying out.
En este momento Centroamérica llora, Centroamérica clama.
We want to give a voice to those who have none, to those who can only wipe away their tears. For the Middle East today is weeping, suffering and silent as others trample upon those lands in search of power or riches.
Queremos dar voz a quien no tiene voz, a quien solo puede tragarse las lágrimas, porque Oriente Medio hoy llora, sufre y calla, mientras otros lo pisotean en busca de poder y riquezas.
We want to give a voice to those who have none, to those who can only wipe away their tears. For the Middle East today is weeping, suffering and silent as others trample upon those lands in search of power or riches.
Queremos dar voz a quien no tiene voz, a quien solo puede tragarse las lágrimas, porque hoy Oriente Medio llora, hoy sufre y calla, mientras otros lo pisotean en busca de poder y riquezas.
He acts as if he is weeping, but he doesn't really weep.
Él actúa como si estuviera llorando, pero no llora realmente.
It is weeping forsythia exposed to sunlight of spring.
Es forsitias llorando expuestas a la luz del sol de la primavera.
There is no chance to go back to sleep when one is weeping.
No hay ocasión de volverse a dormir cuando uno está llorando.
He tells his caretaker he does not know why he is weeping.
Le dice a su cuidadora que no sabe por qué está llorando.
She is weeping very, very softly.
Ella está llorando muy, muy suavemente.
Palabra del día
la almeja