Tenía los ojos llorosos por el viento helado que soplaba en la cima de la montaña.My eyes were watery because of the icy wind blowing on the top of the mountain.
Alvaro contemplaba irritado el rostro bermejo y lloroso de la mujerel ex director general de la Guardia Civil estuvo # lloroso y con un pulso poco firme
—¿me has echado de menos? —le dijo con voz llorosa"have you missed me?" she said tearfully o in a tearful voice
el joven le preguntó, lloroso: padre mio, ¿qué es esto?quedarse satisfecho al comprobarlos demacrados, llorosos, avejentadosacudieron en tropel y con los ojos llorosos a la casa de La Moraleja donde reposaba el cadáver de la artista
tenía los ojos llorosos por la alergiaher eyes were watering from hayfever;her eyes were all watery from hayfever;se le pusieron los ojos llorosos cuando le regañaronshe was close to tears when they told her off
Algunos norteamericanos salían con los ojos llorosos de la exposiciónla visión de la imagen muerta del poeta, que los ojos llorosos de la amada sobreponen a la del sarcófago etrusco del Caere
