Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The crowd is trembling with excitement.
La multitud tiembla de emoción.
I write this, and my hand is trembling from the sorrow and from the pain
Escribo esto, y mi mano tiembla de la pena y el dolor.
Lisbon today is trembling again, shaken by a tourist earthquake that transforms the city at cruising speed.
Lisboa hoy tiembla de nuevo, sacudida por un sismo turístico que transforma la ciudad a velocidad de crucero.
Strings of my guitar If my hand is trembling on a chord If music fades away In the indifference of a glance Strings of my guitar.
Cuerdas de mi guitarra, si la mano tiembla sobre el acorde, si la música se pierde, es la indiferencia de una mirada.
At this moment, everybody in the world is trembling about something.
En este momento, todos en el mundo están temblando por algo.
The ground is trembling softly over much of the planet.
El suelo está temblando suavemente en la mayor parte del planeta.
I thought about writing, or... your hand is trembling.
Pensé en escribirte, o... Tus manos están temblando.
Her hand is trembling, her heart is beating fast.
Las manos le tiemblan, el corazón late deprisa.
The entire city is trembling in fear
La ciudad entera está temblando de miedo.
The earth is trembling, child.
La tierra está temblando, niña.
Palabra del día
el portero