Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nor is there any doubt about public opinion on this issue. | Tampoco cabe duda sobre la opinión de los ciudadanos en esta materia. |
Nor is there any doubt however that America owes much to Europe. | Sin embargo, y también sin duda, América debe mucho a Europa. |
Jorge was there, at the supper with us, is there any doubt? | Jorge estuvo allí, en la cena con nosotros, alguien puede dudarlo? |
Nor is there any doubt about the time saving the computer allows for these purposes. | Tampoco se duda sobre el ahorro de tiempo que permite la computadora para estos fines. |
Nor is there any doubt about our pleasure in seeing one of our fellow countrymen occupying this post. | Tampoco existen dudas sobre nuestra satisfacción al ver a uno de nuestros paisanos ocupar este puesto. |
Neither is there any doubt that armed groups operating from behind the screen of the demonstrations have no interest in reform. | Y tampoco hay duda de que los grupos armados que operan tras las manifestaciones no tienen ningún interés en la reforma. |
Nor is there any doubt that, over the last 15 years, 54 countries have become poorer and one billion people now live on less than two euros per day. | Tampoco cabe duda de que, durante los últimos 15 años, 54 países se han empobrecido y mil millones de personas viven ahora con menos de dos euros al día. |
Nor is there any doubt that the contribution of the MEDA programme to finding political solutions, together with what can be achieved through the MEDA programme, may be significant. | Y no cabe duda que la contribución del programa MEDA con lo que puede lograrse por medio del programa MEDA en encontrar soluciones políticas puede ser grande. |
Nor is there any doubt that our modern settlements are the way they are because of lighting in all imaginable forms–for functional purposes and design, always related to socio-cultural aspects. | Ni hay cualquier duda que nuestros establecimientos modernos son la manera que están debido a la iluminación en todas las formas imaginables - para los propósitos y el diseño funcionales, siempre relacionado a los aspectos socioculturales. |
With the anger that exists among workers in youth, is there any doubt that such a party would do very well politically, even though it would be ruthlessly defamed by the politicians and the media? | Con la rabia que existe entre los trabajadores y la juventud, ¿hay alguna duda que tal partido funcionara muy bien políticamente, aunque fuera difamado despiadadamente por los políticos y los medios? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
