Aid is surging toward those who have been affected by the hurricane. | Está aumentando la ayuda para aquéllos que han sido afectados por el huracán. |
The Surf is surging and splashing. | El Oleaje está avanzando y salpicando. |
Now it is surging ahead, with more than 8,000 open-access electronic journals available. | Ahora está saliendo adelante, con más de 8,000 revistas electrónicas disponibles de libre acceso. |
When you are in an anabolic state, your body is surging with testosterone and amino acids. | Cuando se encuentre en un estado anabólico, su cuerpo está creciendo con ácidos testosterona y aminoácidos. |
It seems as though geological activity is surging all along this geographical area. | Parece como si la actividad geológica está en auge a todo lo largo de esta área geográfica. |
Trade in services, data and information is surging across digital platforms. | El comercio de servicios, de datos y de información registra un gran incremento en todas las plataformas digitales. |
Competition is surging in the colocation market, and providers are adding new features to differentiate. | La competencia está creciendo en el mercado de colocación, y los proveedores están agregando nuevas características para diferenciarse. |
Meanwhile the percentage of arable land is declining while the population is surging. | En paralelo, el porcentaje de tierra cultivable decrece mientras que los niveles de población están subiendo. |
However, we also see that underneath all the wreckage, something entirely new and different is surging upwards. | Sin embargo, también vemos que por debajo de todo ese naufragio, está brotando algo enteramente nuevo y diferente. |
In Nepal the People's War is surging forward and demonstrating the bright future for the world to see. | En Nepal, la Guerra Popular avanza pujante y señala el brillante futuro a todo el mundo. |
