Newly elected president Andres Manuel Lopez Obrador is relishing a singular, exuberant honeymoon—though he doesn't take office until Dec. 1. | El recién electo presidente Andrés Manuel López Obrador disfruta de una luna de miel singular y exuberante, aunque no asume el cargo hasta el 1 de diciembre. |
And with 88% of this year's route new or run in reverse compared to last year, Mikkelsen is relishing the opportunity to create fresh pace notes. | Y con el 88% del itinerario nuevo o en sentido inverso al del año pasado, Mikkelsen espera aprovechar esta situación con las notas nuevas. |
Because he is relishing the pleasure within. | Porque él está saboreando el placer interno. |
Why? Because he is relishing the pleasure within. | ¿Por qué? Porque él está saboreando el placer interno. |
He is relishing the sweetest happiness within himself at every minute without any dependence on outside circumstances. | Está saboreando la felicidad más dulce dentro de él mismo a cada minuto sin ninguna dependencia de circunstancias externas. |
The self-realized soul is relishing so much pleasure within that he is not attracted to anything of this material world. | El alma autorrealizada está disfrutando tanto placer interno que no es atraído por nada de este mundo material. |
He is relishing unlimited pleasure. So as we have many times heard before, Krishna is the reservoir of unlimited pleasure. | Entonces como muchas veces lo hemos escuchado antes, Krishna es el reservorio de placer ilimitado. |
Today's picture on boxes of cigars, still show comically dressed, packs a punch, who is relishing a cigar. | Foto de hoy en las cajas de cigarros, todavía Mostrar cómicamente vestida, paquetes de un golpe, ¿Quién está saboreando un cigarro. |
The 29-year-old Hyundai Motorsport driver is relishing the chance to return to a series in which he developed as a youngster. | El piloto de 29 años de Hyundai Motorsport, está disfrutando de la oportunidad de volver al campeonato en el que se formó de joven. |
After the rough and rocky tracks of Sardinia, Tanak is relishing the chance to see what he can do in Poland, when the action switches to high-speed flowing stages. | Después de las pistas difíciles y rocosas de Cerdeña, Tanak está ansioso por ver lo que puede hacer en Polonia, ya que aquí los tramos de alta velocidad. |
