Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The freedom and air of lightness is permeating all.
La libertad y el aire de ligereza están impregnándolo todo.
Militarism generally is permeating more deeply into social life.
El militarismo generalmente se está insertando más profundamente en la vida social.
The truth is that populist discourse is permeating many countries.
Lo cierto es que el discurso populista está calando en muchos países.
A more general questioning of capitalist society is permeating the strike movement.
Un cuestionamiento más general de la sociedad capitalista impregna el movimiento de huelga.
War has become legitimate again; militarism is permeating hearts and minds.
La guerra se ha legitimado una vez más; el militarismo está calando en los corazones y las mentes.
It is permeating the whole Creation and without it not a blade of grass can move.
Impregna toda la Creación y sin ella no se puede mover ni una hoja de pasto.
This is not an easy aim, particularly when neoliberal hegemony is permeating every aspect of our lives.
Este no es un objetivo fácil, especialmente cuando la hegemonía neoliberal está impregnando todos los aspectos de nuestras vidas.
In fact, there is neither spirituality nor worldliness because only one Supreme Consciousness is permeating everything and everyone.
De hecho, no hay ni espiritualidad ni mundanalidad pues una única Conciencia Suprema está impregnándolo todo y a todos.
There is no doubt that many more souls are now stirring and awakening to the Light that is permeating the planet.
No hay duda que muchas más almas están ahora despertando a la luz que está permeando el planeta.
This is a lifetime contract, a contract which is permeating, which is ever increasing, which is permanent.
Este es un contrato de por vida, que es permeable, que se incrementa contínuamente, y que es permanente.
Palabra del día
el tejón