So, the omelette of the day is looking pretty good. | Bueno, la tortilla del día tiene buena pinta. |
Now that you mention it, the guest list is looking pretty full. | Ahora que lo mencionas, la lista de invitados está bastante llena. |
You know, your cage is looking pretty good to me right now. | Sabes, tu jaula se ve bastante bien para mí en este momento. |
I bet artist boy is looking pretty good now, huh? | Apuesto a que el joven artista se ve bastante bien ahora, ¿eh? |
To tell you the truth, jail is looking pretty good right about now. | A decir verdad, la cárcel suena bastante bien en este momento. |
I gotta say, dad's office is looking pretty good these days. | Tengo que decirlo, la oficina de papá tiene muy buena pinta estos días. |
It is looking pretty bad over here. | Las cosas se ven muy mal desde aquí. |
Hola! This summer is looking pretty hot and wild. | ¡Hola! Este verano pinta bastante caluroso y salvaje. |
Mine is looking pretty good. | El mío está bastante bien. |
You know, actually, Renee's life is looking pretty good to me lately. | Tú sabes, recientemente, la vida de Rene se me hace muy buena para mí. |
