Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So who is fooling whom?
¿Quién engaña a quién?
The woman who is fooling around reconciled to that the family was not successful.
La mujer, que cambia al marido, se ha resignado con que la familia no ha conseguido.
And thus, in natural sceneries and with actors bearing multiple features and personalities -no others than the anglers and the fish- fishing proposes the game of discovering who is fooling whom.
Y así, en escenarios naturales y con actores de carácter y personalidades múltiples, que no son otros que los pescadores y los peces, la pesca nos propone el juego de ver quién engaña a quién.
Uncle, you don't know who is fooling whom.
Tío, tú no sabes quién esta engañando a quién.
One of you two is fooling with us.
Uno de los dos está jugando con nosotros.
Anyone who says that this can be financed is fooling the citizens.
Quien diga que esto puede financiarse está engañando a los ciudadanos.
S-so that's what you think we've been doing is fooling around?
¿Entonces crees que lo que hemos estado haciendo... son solo amanecidas?
I think he is fooling his papa.
Creo que está engañando a su padre.
What you think this is fooling?
¿Qué crees que esto es engañar?
Don't pay, my child. He is fooling you.
No pagues, hijo, te está tomando el pelo.
Palabra del día
el tema