Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She is dreaming of a better life. | Ella sueña con una vida mejor. |
In Miller's dream book it says to what the pregnant girlfriend is dreaming. | En el libro de sueños de Miller dice lo que sueña la novia embarazada. |
Deserted leaves, ladders without a destiny, seas and sounds, dreams of someone who is dreaming us. | Hojas desiertas, escaleras sin destinos, mares y sonidos, sueños de alguien que nos sueña. |
Every single immigrant whatever the reason behind the move to another country is dreaming of going back home. | Cada solo inmigrante en absoluto la razón detrás del movimiento a otro país sueña con ir en casa. |
Mr President, the rapporteur is dreaming of a uniform electoral system with transnational lists and, for that, he requires European parties. | Señor Presidente, el ponente sueña con un sistema electoral uniforme con listas transnacionales y para ello necesita partidos europeos. |
Whilst the garden is dreaming in its winter sleep, camellias with their abundant play of colours and shapes captivate us in their spell. | Mientras el jardín duerme su sueño invernal, las camelias con su exuberante juego de colores y formas nos cautivan con su hechizo. |
Let us remember that, at a time when some of us are beginning to have doubts, the rest of the world is dreaming of Europe. | Recordemos que en una época en que algunos de nosotros empiezan a tener dudas, el resto del mundo sueña con Europa. |
The new world, of which the better part of mankind is dreaming, can be formed only upon a correct understanding of psychic energy. | El mundo nuevo, sobre el cual sueña la mejor parte de la humanidad, se puede formar solo sobre una comprensión correcta de la energía psíquica. |
I would say that there exists no rationalism, there exists only subjectivity that is dreaming for objectivity or rationalism. | Yo diría que el racionalismo no existe, y que lo único que existe es una subjetividad que sueña con la objetividad o con el racionalismo. |
The one who perceives is imagining and dreaming, the one who imagines, is dreaming and perceiving, the one who dreams is perceiving and imagining. | El que percibe está imaginando y soñando, el que imagina, sueña y percibe, el que sueña está percibiendo e imaginando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
