Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Currently, the U.S. is drafting a referendum for Iraq's constitution. | En la actualidad, Estados Unidos prepara un referéndum sobre la Constitución en Irak. |
The Ministry who is drafting the legislation is responsible for ensuring compliance with specific international conventions. | El Ministerio que elabora la ley es responsable de velar por el cumplimiento de convenciones internacionales específicas. |
The Commission is drafting a report on the subject for the forthcoming European Council at Ghent on 19 October. | La Comisión prepara un informe al respecto para el Consejo Europeo de Gante el próximo día 19 de octubre. |
The Romanian government is drafting a law authorising operations using cyanide to explore the biggest gold mine in Europe. | El Gobierno rumano prepara una ley que autoriza la explotación con cianuro de la mayor mina de oro de Europa. |
During the vote tomorrow, we can make it clear that Europe is drafting a responsible and future-orientated water policy. | En la votación de mañana tenemos que dejar claro que Europa trabaja en favor de una política en el ámbito del agua responsable y orientada al futuro. |
It is useful to listen to the points of view of different stakeholders when the European legislator is drafting and adopting a piece of legislation. | Cuando el legislador europeo elabora y adopta un texto legislativo, es útil escuchar el punto de vista de todas las partes interesadas. |
The convention which is drafting the Charter on Fundamental Rights has begun its work and I believe that we are already doing so at cruise speed. | La convención que elabora la Carta de los Derechos Fundamentales ha comenzado sus trabajos y yo creo que ya lo estamos haciendo a velocidad de crucero. |
At a time when the European Union is drafting its new financial perspectives, these regions are concerned about the future of the structural funds, which have contributed to economic development. | En este momento en que la Unión Europea elabora sus nuevas perspectivas financieras, estas regiones están preocupadas por el futuro de los Fondos Estructurales, que han contribuido a la recuperación económica. |
The DUT constituted a commission of experts that is drafting concrete proposals regarding the tasks that the new government must take on as a priority, including, logically, all business financial. | La MUD constituyó una comisión de expertos que elabora propuestas concretas sobre las tareas que el nuevo gobierno debe atender con prioridad, incluyendo, como es lógico, lo que se refiere a la cuestión financiera. |
Bolivia adopted a new constitution in 2007, and in Ecuador, the Constituent Assembly elected in September 2007, is drafting a new constitution which will be submitted to a referendum in September 2008. | Bolivia adoptó una nueva Constitución en 2007, y en Ecuador una Asamblea Constituyente, elegida en septiembre de 2007, está redactando un proyecto de nueva Constitución que se someterá a referéndum en septiembre de 2008. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
