Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Conversely, the presence of quotas or countervailing duties affecting the potential host country is discouraging for investors.
Por el contrario, la presencia de cuotas o derechos compensatorios que afecten al posible país proveedor desalienta a los inversores.
Sometimes reading the lives of the saints is discouraging.
A veces, leer las vidas de los santos resulta desalentador.
To say that this is discouraging - to say nothing.
Decir que esto es desalentador - por no decir nada.
The current situation in El Salvador is discouraging.
La situación actual de El Salvador es desalentadora.
Fairness fosters a positive, supportive environment; playing favorites is discouraging.
La imparcialidad fomenta un ambiente positivo y de apoyo; tener favoritos es desalentador.
This fact is discouraging many people, causing a slowdown in cross-border mobility.
Este hecho está desanimando a muchas personas, provocando un descenso de la movilidad transfronteriza.
As for the issues before us, the overall picture is discouraging.
En cuanto a los temas que tenemos ante nosotros, el panorama es desalentador.
Here too the evidence is discouraging.
Aquí la evidencia está desalentando también.
The situation is discouraging.
La situación es desalentadora.
Indeed, it is discouraging.
De hecho, es desalentador.
Palabra del día
la almeja