Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's a book that is concentrating some things.
Es un libro que concentra algunas cosas.
Today its Mediterranean coast is concentrating 44% of the population and 42% of the GDP.
Su costa mediterránea concentra hoy el 44% de la población y el 42% del PIB.
Globalization is eliminating candidates that could be true international NGO counterparts as fast as it is concentrating income.
La mundialización va eliminando a los candidatos a ser verdaderas contrapartes de las ONG internacionales al mismo ritmo que concentra los ingresos.
The encouraging news is that the ROAR shows that UNDP is concentrating its efforts on the more advanced stages of preparing plans and implementing them.
La buena noticia es que, del informe anual orientado hacia los resultados se desprende que el PNUD concentra sus esfuerzos en las etapas más avanzadas de la preparación y la ejecución de los planes.
Meanwhile, the Navy, which joined the Demining Plan in 2008, is concentrating its efforts on five southern Chilean islands, including Isla Nueva, Isla Picton, and Isla Hornitos.
Por su parte, la Armada, que ingresó al Plan de Desminado en 2008, concentra su trabajo en cinco islas australes de Chile, entre ellas Isla Nueva, Isla Picton e Isla Hornitos.
This Commission is concentrating its efforts on a strategy for growth and employment, and what we wanted to know was whether the proposals that were already on the table were congruent with this strategy’s objectives and priorities.
Esta Comisión centra sus esfuerzos en una estrategia de crecimiento y empleo y queríamos saber si las propuestas que ya había sobre el tapete se correspondían con los objetivos y prioridades de dicha estrategia.
He said 'the fisherman is concentrating to get the fish.
Dijo, 'el pescador se está concentrando para conseguir los peces'.
He can fly because he is concentrating on happy thoughts.
Él puede volar, porque él se concentra sobre los pensamientos felices.
What we should be doing is concentrating on Parliament's intention.
Lo que deberíamos hacer es concentrarnos en la intención del Parlamento.
Who is puzzling, he is concentrating on solving something.
Quien está desconcertado, se está concentrando en resolver algo.
Palabra del día
la chimenea