Today the whole of humanity is brimming with over-activity and restlessness, especially the big cities. | Toda la humanidad vibra hoy con hiperactividad e intranquilidad, especialmente las ciudades grandes. |
A retro collection that is brimming with romance and nostalgia for the golden age of old England. | Colección retro que respira romanticismo y nostalgia a la época dorada de la antigua Inglaterra. |
This corner of the Universe is brimming with astronomical riches, including star clusters, cosmic clouds and stellar nurseries. | Esta esquina del Universo bulle con riquezas astronómicas, incluyendo cúmulos de estrellas, nubes cósmicas y viveros estelares. |
The region of San Rafael is brimming with lakes and rivers including the Atuel, which snakes down a rocky canyon. | La región de San Rafael abunda en lagos y ríos, como el Atuel, que serpentea por un cañón de rocas afiladas. |
At once romantic, prestigious, lively, vibrant, creative and incredibly rich in culture and architecture, the city of Paris is brimming with countless attractions. | Romántica, prestigiosa, animada, efervescente, creativa, desbordante de cultura y arquitectura, la ciudad de París cuenta con innumerables atractivos. |
Make the most of your low cost holidays in Marseilles and discover a cosmopolitan city. Founded by the Greeks in 600 B.C., Massalia is brimming with historical monuments. | Disfruta de unas vacaciones baratas en Marsella para descubrir una ciudad cosmopolita Fundada por los griegos en 600 a.C., Massalia abunda en monumentos históricos. |
This area is brimming with restaurants, theatres, bars and clubs so you can really make the most of the local nightlife. | La zona está muy bien equipada con multitud de restaurantes, teatros, bares y locales nocturnos para que puedas disfrutar al máximo de la oferta lúdica de la capital belga. |
London is brimming with activities for families with children. | Londres rebosa de actividades para familias con niños. |
Known as the Emerald Isle, Ireland is brimming with stories and charm. | Conocida como la Isla Esmeralda, Irlanda está llena de historias y encanto. |
This West Midlands county is brimming with countryside and culture. | Este condado de las West Midlands está repleto de campiña y cultura. |
