Si se presenta la cuestión, del otro, sois irreligioso. | If there is this question of the other, you're irreligious. |
¿Estudiante - por qué están todas las actividades del irreligioso ignorante? | Student - Why are all the activities of the ignorant irreligious? |
Es solo debido a la mala asociación que lo divino se vuelve irreligioso. | It is only due to bad association that the godly become godless. |
Un mundo sin adoración no solo es irreligioso, ¡es un mundo inhumano! | A world without adoration is not only irreligious; it is an inhuman world! |
Por eso, si me quejo, es irreligioso. | Therefore, if I go on complaining, that is irreligious. |
Todo esto es no espiritual e irreligioso. | This is all non-spiritual and irreligious. |
Eso fue irreligioso, jovencita. | That was irreligious, young lady. |
Estoy refiriéndome a la calamidad de una conciencia desespiritualizada y de un humanismo irreligioso. | I am referring to the calamity of a despiritualized and irreligious humanistic consciousness. |
Lejos de irreligioso, mi intención fue, de esta forma, rendir mi más alto homenaje a María. | Far from profane, my intention was to make this my highest possible tribute to her. |
Como médico, si cada medicina que doy lleva a todos los pacientes al otro barrio, soy irreligioso y no-espiritual. | As a doctor, if every medicine I give transports every patient to the other world, I'm irreligious and non-spiritual. |
