irreligioso

Traductor
Ejemplos

Si se presenta la cuestión, del otro, sois irreligioso.	If there is this question of the other, you're irreligious.
¿Estudiante - por qué están todas las actividades del irreligioso ignorante?	Student - Why are all the activities of the ignorant irreligious?
Es solo debido a la mala asociación que lo divino se vuelve irreligioso.	It is only due to bad association that the godly become godless.
Un mundo sin adoración no solo es irreligioso, ¡es un mundo inhumano!	A world without adoration is not only irreligious; it is an inhuman world!
Por eso, si me quejo, es irreligioso.	Therefore, if I go on complaining, that is irreligious.
Todo esto es no espiritual e irreligioso.	This is all non-spiritual and irreligious.
Eso fue irreligioso, jovencita.	That was irreligious, young lady.
Estoy refiriéndome a la calamidad de una conciencia desespiritualizada y de un humanismo irreligioso.	I am referring to the calamity of a despiritualized and irreligious humanistic consciousness.
Lejos de irreligioso, mi intención fue, de esta forma, rendir mi más alto homenaje a María.	Far from profane, my intention was to make this my highest possible tribute to her.
Como médico, si cada medicina que doy lleva a todos los pacientes al otro barrio, soy irreligioso y no-espiritual.	As a doctor, if every medicine I give transports every patient to the other world, I'm irreligious and non-spiritual.
Para él el estado debilitado de la vida pública en Atenas vino a partir de dos males: el decadence la democracia y el alcohol de irreligioso.	For him the weakened state of public life in Athens came from two bad s: the decadence of democracy and the irreligious spirit.
De la misma manera, estas cosas sublimes que llevan a un devoto sincero a la comunión con el Señor, no tienen valor para un hombre irreligioso, materialista y apasionado.	Even so, these sublime things which lead a sincere devotee to communion with the Lord, have no value for an irreligious, materialistic, passionate man.
La gente pone flores delante de esta imagen, vierte agua sobre ella, la viste; eso es lo que ellos llaman religión, y piensan que es irreligioso no hacer estas cosas.	People put flowers before this image, they pour water on it, they clothe it; that is what they call religion, and they think it is irreligious not to do these things.
Por instancia, si en Irán el 15 por ciento de la población es irreligioso, realmente intelectual, contra la superstición, internacionalista etc, esta porción de la población debe ser atraído por nuestros ideales.	For instance, if in Iran 15 per cent of the population is irreligious, really intellectual, against superstition, internationalist etc this portion of the population should be attracted by our ideals.
Pakistán es el bocado más apetecible para al-Qaeda, que está nutriendo ideológicamente el extremismo interno, afirmando que el gobierno civil de Islamabad es ilegítimo, porque es irreligioso, y que sería destruido.	Pakistan is the most appetizing morsel for al-Qaeda, which is ideologically fostering domestic extremism, stating that the civil government of Islamabad is illegitimate because it is irreligious, and should be destroyed.
Este tipo de prisa, este tipo de carrerilla, olvidando la tarea del momento, olvidando el trabajo que se tiene en mano, es irreligioso, irresponsable, es una actitud y un comportamiento no-espiritual.	This sort of hurrying, this sort of running, forgetting the task of the moment, forgetting the job right on hand, is irreligious, irresponsible, a non-spiritual attitude and behavior.
Esto es realmente horrible, antiético, irreligioso, no espiritual e inmoral.	That is really awful, unethical, irreligious, non-spiritual, and immoral.
Mi gentil esposo, no es irreligioso para los hombres tener muchas esposas pero es de lo más irreligioso para las mujeres traicionar a su primer esposo.	My gentle husband, it is not irreligious for men to take many wives, but it is most irreligious for women to betray their first husband.