Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nunca debe pronunciarse su nombre con liviandad o irreflexivamente.
Never should His name be spoken lightly or thoughtlessly.
Mientras se amoldan consciente o irreflexivamente a este sistema, ustedes no son individuos.
While you conform consciously or thoughtlessly to this system, you are not individuals.
Los devotos justo diran palabras sin querer irreflexivamente el uno al otro.
Devotees will just thoughtlessly blurt words out at each other.
Sin embargo por otro lado los estilistas no aconsejan comprar la ropa irreflexivamente.
However on the other hand stylists do not advise to buy clothes thoughtlessly.
Los personajes en Jane Eyre pueden aceptar irreflexivamente la institución de la aristocracia, y T.L.
The characters in Jane Eyre may unthinkingly accept the institution of aristocracy, and T.L.
Como un hombre con una escudilla de mendigo, aceptan irreflexivamente cualquier cosa que les ofrecen.
Like a man with a begging bowl, you thoughtlessly accept whatever is offered.
Primero, los zombis destruidos irreflexivamente.
First, thoughtlessly destroyed zombies.
Sería preferible otra estrategia en lugar de la de aprobar irreflexivamente el modelo de crecimiento.
A different strategy would be most welcome, instead of mere fostering the standard growth model.
No pretendían copiar irreflexivamente todos los antiguos ritos, sino que eligieron los elementos que podían adoptar.
They did not try to mindlessly copy all the old rites, but chose those elements that they could adopt.
Aceptamos irreflexivamente o inconscientemente innumerables condiciones impuestas por la sociedad o por la religión, las aceptamos como verdaderas.
We accept thoughtlessly or unconsciously so many conditions imposed by society or by religion, accept them as being true.
Palabra del día
el mago