NP–I think they're going to have to do, irredeemably. | NP – Creo que van a tener que hacerlo, irremediablemente. |
Myth #4: The country is irredeemably polluted. | Mito #4: Es un país irremisiblemente contaminado. |
Our political leadership is irredeemably corrupt. | Nuestro liderazgo político es irremediablemente corrupto. |
So some philosophers thought we were irredeemably selfish. | Algunos filósofos pensaban que éramos irremediablemente egoístas. |
The superficial, the plastic and the empty appeal to us irredeemably. | Salvador o no, lo superficial, plasticoso y vacío nos interpela irremediablemente. |
I find her conduct difficult to stomach, the relationship is irredeemably damaged. | Tuvo una conducta que muy difícilmente pueda digerir, la relación está irremediablemente viciada. |
Trump is irredeemably tainted. | La reputación de Trump está irremediablemente mancillada. |
So now, this idea that if we go deep within, we are irredeemably selfish, this is armchair science. | Y esta idea de que si profundizamos en nuestro interior, somos irremediablemente egoístas, esto es ciencia de sillón. |
As an exhibition concept it is irredeemably linked to discourses about memory, where everything that came before is patrimony. | Como concepto expositivo, está vinculado de manera irremediable a los discursos de la memoria, donde todo lo anterior es patrimonio. |
As for civil protection, making savings might mean becoming irredeemably poorer and our collective future being severely compromised. | En el caso de la protección civil, economizar puede significar un empobrecimiento irremediable, además de un grave compromiso de nuestro futuro colectivo. |
