irredeemably

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

NP–I think they're going to have to do, irredeemably.	NP – Creo que van a tener que hacerlo, irremediablemente.
Myth #4: The country is irredeemably polluted.	Mito #4: Es un país irremisiblemente contaminado.
Our political leadership is irredeemably corrupt.	Nuestro liderazgo político es irremediablemente corrupto.
So some philosophers thought we were irredeemably selfish.	Algunos filósofos pensaban que éramos irremediablemente egoístas.
The superficial, the plastic and the empty appeal to us irredeemably.	Salvador o no, lo superficial, plasticoso y vacío nos interpela irremediablemente.
I find her conduct difficult to stomach, the relationship is irredeemably damaged.	Tuvo una conducta que muy difícilmente pueda digerir, la relación está irremediablemente viciada.
Trump is irredeemably tainted.	La reputación de Trump está irremediablemente mancillada.
So now, this idea that if we go deep within, we are irredeemably selfish, this is armchair science.	Y esta idea de que si profundizamos en nuestro interior, somos irremediablemente egoístas, esto es ciencia de sillón.
As an exhibition concept it is irredeemably linked to discourses about memory, where everything that came before is patrimony.	Como concepto expositivo, está vinculado de manera irremediable a los discursos de la memoria, donde todo lo anterior es patrimonio.
As for civil protection, making savings might mean becoming irredeemably poorer and our collective future being severely compromised.	En el caso de la protección civil, economizar puede significar un empobrecimiento irremediable, además de un grave compromiso de nuestro futuro colectivo.
An experience that examines the conventions, codes of conduct and forms of social acceptance, that we are all irredeemably bound by.	Una experiencia donde se examinan las convenciones, los códigos de conducta y las formas de aceptación social a la que todos estamos irremediablemente atados.
So some, I guess many liberals out there view Trump and his government as kind of irredeemably bad, just awful in every way.	Entonces algunos, o supongo, muchos liberales ven a Trump y su gobierno irremediablemente mal, simplemente horrible en todas sus formas.
The world around us will slowly, irredeemably perish if those of us who inhabit it today do not react energetically and in time.	El mundo que nos rodea perecerá lenta e irremediablemente si quienes lo habitamos hoy no reaccionamos a tiempo y de manera enérgica.
The Inquisitors dealt with the maho-tsukai while the Khol dealt with those among his followers who were irredeemably influenced by his powers.	Los Inquisidores se ocuparon del maho-tsukai mientras que los Khol se ocupaban de aquellos de sus seguidores que habían sido irremediablemente influenciados por sus poderes.
It is important to emphasise that a whole series of pre-training measures is included, intended to reach the categories of people who would otherwise be irredeemably lost.	Es importante recalcar la admisión de todo un conjunto de medidas de preformación orientadas a alcanzar a esas categorías de personas que, de lo contrario, estarían irremediablemente perdidas.
It represents inaccurate realities which, even in view of the time to which they refer, are irredeemably divorced from the framework of conclusions and ways forward that should take precedence in a report of this nature.	Presenta realidades imprecisas que, incluso para la época a la que se refieren, están irremediablemente desajustadas del marco de conclusiones y propuestas que debe presidir un informe de esta naturaleza.
The hardest part is gaining the momentum necessary for the jump, but once you are in the air, irredeemably you will have to land, and when you do, you'll realize you are somewhere else.	Lo que más cuesta es el impulso del salto, una vez estas en el aire, irremediablemente, deberás aterrizar y será entonces cuando ya hayas llegado a otro lugar.
The Millennium Declaration pledged to spare no effort to free all humanity from the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities and whose resources would no longer be sufficient for its needs.	La Declaración del Milenio prometió que no se escatimarían esfuerzos para liberar a toda la humanidad de la amenaza de vivir sobre un planeta irreparablemente arruinado por las actividades humanas y cuyos recursos ya no serían suficientes para satisfacer sus necesidades.
When I gave her these explanations, She, with his style irredeemably fractious, He began to bring, just like this, all the more reasons to support massed fact that she was right and that Balthasar was a modernist heretic.	Cuando le di estas explicaciones, Ella, con su estilo irremediablemente fragmentado, Empezó a traer, al igual que este, todos los más razones para apoyar el hecho de Massed que tenía razón y que Balthasar fue un hereje modernista.
The molested party loses all brightness and hope because he feels irredeemably victimized–a lifelong sentence from which he knows no escape except to try to forget the incident and move past it.	El abusó de las partes pierde todo el brillo y la esperanza porque se siente irremediablemente víctima - una sentencia de por vida de la que él sabe que no hay escapatoria, excepto para tratar de olvidar el incidente y pasar de ella.