Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Spend at least 70% of current public funding on Irish language content.
Gastar al menos el 70% de la financiación pública actual en contenidos en Irish.
The Irish language is widely spoken in Connacht.
Se habla el gaelico en muchos sitios en Connacht.
I do not want to say that the Irish language is in a special category.
No quiero decir que el gaélico se halle en una categoría especial.
Its programming is focused on the public service and the development of the Irish language.
Tiene una programación enfocada al servicio público y al desarrollo del Irish.
Manuel Rocha travelled to Ireland and recorded music, sounds, voices, and the spoken Irish language.
Manuel Rocha viajó a Irlanda y grabó música, sonidos, voces y el lenguaje hablado irlandés.
Tg4–Ireland's Irish language TV station.
Tg4 – La estación irlandesa de televisión en irlandés.
In particular, the campaign has focused on the use of the Irish language in schools.
En particular, la campaña se ha centrado en la utilización del irlandés en las escuelas.
In the case of the Irish language a specific and unique measure was made in 1973.
En el caso del gaélico, se tomó una medida específica y única en 1973.
Subject: The status of the Irish language
Asunto: Situación del irlandés
In Ireland, Rith, the race to support the Irish language, was first held in 2010.
En Irlanda, la carrera en defensa del gaélico se denomina Rith, y su primera edición fue en 2010.
Palabra del día
el apretón de manos