El Naga se irguió y recline sobre sus anillos. | The Naga drew itself up and reclined on its coils. |
Después ella se irguió y los dos se pusieron a jugar. | Then it got up and the two stood to play. |
Nakamuro se irguió, su frente arrugada por la preocupación. | Nakamuro drew himself up, his brow creased with worry. |
Se irguió cuan alto era, cogiendo su lanza con una mano. | He stood tall, hefting his spear in one hand. |
La comunidad internacional se irguió unida ante la amenaza. | The international community has stood up to the challenge united. |
La cabeza de Kyoko se irguió, y sintió un calor en el pecho. | Kyoko's head snapped up, and she felt a warmth in her chest. |
Se irguió, e incluso a esa distancia Benika pudo ver su melena agitarse. | He stood, and even at this distance Benika could see his mane bristle. |
El se aflojó un poco, pero se irguió. | He sagged a bit, but pulled upward. |
Se flexionó un poco, pero se irguió. | He sagged a bit, but pulled upward. |
Se irguió y se declaró a sí misma. | She stood up and she declared herself. |
