Brendan, no puedes ir por libre en un movimiento como éste. | Brendan, you can't freelance a move like this. |
Pero eso no le dio el derecho de ir por libre. | But that did not give him the right to act freely. |
¿Quieres ir por libre o hacer un tour guiado? | Are you going to go freewheeling or take a guided tour? |
No le deis oportunidad de ir por libre. | Let's not give him a chance to go rogue. |
Bueno, está acostumbrado a ir por libre, recapacitará. | Well, he's used to working solo; he'll come around. |
¿Tenéis algún plan o vamos a ir por libre? | Is there a plan or we freestyling? |
No es cuestión de ir por libre, sino que hay un camino para ascender. | It's no question of freedom, but the track to ascend. |
Dile que yo prefiero ir por libre. | Tell her I prefer to go it alone. |
Nadie debe ir por libre en la vida, menos aun los cristianos. | No one should go alone in life, and least of all we Christians. |
Pero no puedes ir por libre. | But you can't just go rogue. |
