Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Parecía ir por buen camino. | She seemed to be on such a good path. |
Hasta que no se encuentre una solución definitiva, los actuales preparativos temporales parecen ir por buen camino. | Until a final solution is found, the present temporary arrangements appear to be working satisfactorily. |
Asegúrese de ir por buen camino con una formación relevante basada en roles para potenciar el rendimiento de sus equipos. | Get on the right track with relevant role-based training to boost your teams' performance. |
En efecto, los grandes ejes de la política económica europea desarrollados en dicho informe me parecen ir por buen camino. | The broad guidelines of European economic policy developed in this report seem to be heading in the right direction. |
Menos aún les ha servido, la Mesa de la Unidad Democrática, una coalición de los partidos políticos que representan la oposición, pero que no parece ir por buen camino. | Even less has served them, the Democratic Unity Table, a coalition of political parties that represent the opposition, but that does not seem to be on track. |
Aunque no se ha determinado la eficacia de la iniciativa debido a la falta de evaluación y seguimiento oficial, ésta parece ir por buen camino. | Although evidence of effectiveness has yet to be determined due to a lack of formal monitoring and evaluation the Initiative seems to be headed in the right direction. |
Ahora en particular, en un momento en que parecer ir por buen camino, no debemos perder de vista la necesidad de animar a las partes interesadas a no desviarse de él. | Now in particular, at a time when it appears to be on the right track, we must not lose sight of the need to encourage all the interested parties not to deviate from it. |
Lo que acaba de decirnos el Comisario Patten sobre la situación política en Afganistán me confirma en el análisis de que el proyecto de Masud para la búsqueda de una solución al drama afgano podría ir por buen camino. | What Mr Patten has just told us about the political situation in Afghanistan confirms my analysis that Commander Masood' s plan for solving the crisis in Afghanistan could be well underway. |
Para nosotros se trata de condiciones mínimas. Ahora bien, después de haber escuchado las comunicaciones del Presidente en ejercicio del Consejo y del Comisario Vitorino confiamos un poco más en que las cosas pueden ir por buen camino. | In other words, this is about minimum conditions, but further to the speeches of both the acting President-in-Office and Commissioner Vitorino, we are quite optimistic about the right direction which this could be heading. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
