Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un lugar más que recomendable, sobre todo para ir en compañía de un asturiano con morriña por su tierra.
A place I highly recommend, especially to go with someone from Asturias who feels homesick.
Fue agradable ir en compañía de la Policía, que de manera muy eficaz bloqueado la ruta de la, refugio fue la primera estación central.
It was nice to go in the company of Police, which very effectively blocked the route of the, haven was the first Central Station.
Dos veces le había ya escrito, y aquel año había proyectado coincidir con ella en Interlaken, adonde pensaba ir en compañía de sus hijas, dos solteronas que iban por los treinta, según se expresaba Babette, que no contaba más de dieciocho abriles.
Her godmother had written her twice, and this year they were to have met her here at Interlaken, where she was bringing her daughters; they were old maids, almost thirty, said Babette - she herself was just eighteen.
Palabra del día
hervir a fuego lento