Para que me ayude a ir de un sitio a otro. | For help to get from one place to another place. |
No puedo ir de un sitio a otro. | Can't get from one place to another, you see. |
No hay necesidad de ir de un sitio a otro. | Yes There is no need to stray here or there |
Pero parecía que había más que suficiente crédito para ir de un sitio a otro. | But there seemed to be more than enough credit to go around. |
También es móvil, puede ir de un sitio a otro, cuando y donde sea. | It is also mobile, able to go site to site, whenever, wherever. |
Siempre hemos creído que limitar el concepto de transporte a ir de un sitio a otro es un error. | We have always believed that limiting the concept of transport to going from one place to another is an error. |
Considerar tener un personal principal (por ejemplo, entrevistadores y supervisores) que pueda ir de un sitio a otro para ahorrar dinero en la capacitación. | Consider having a core staff (eg, interviewers and supervisors) that can move from 1 site to another to save money in training. |
¿Alguna vez has tenido la sensación de que tu coche es algo más que un medio para ir de un sitio a otro? | Ever get the feeling your car is more than a way of getting you from A to B? |
Hay muchos medios de transporte que funcionan día y noche, por lo que siempre encontrará la manera de ir de un sitio a otro. | There are plenty of services that run day and night so you'll always find a way to get from A to B. |
Ahora que ya sabes cómo ir de un sitio a otro en la Costa Brava ya puedes parar de soñar y disfrutar de tus vacaciones. | Now you know how to get to where you're going on the Costa Brava,all we can say is enjoy your holiday. |
