La ubicación era conveniente para ir de tiendas, restaurantes y transporte público. | Location was convenient to shopping, restaurants and public transportation. |
No te preocupes, hay muchas opciones – incluyendo visitas culturales, ir de tiendas y escapadas fuera de la ciudad. | Don't worry, there are plenty of options–including cultural visits, shopping and day trips out of the city. |
Además aparecen regularmente ediciones especiales sobre temas como gastronomía, recorridos turísticos, niños, ir de tiendas y estilo de vida. | There are also special editions about themes such as restaurants, sightseeing, children, shopping and lifestyle. |
No lejos de Thorn está la ciudad histórica de Roermond, donde la gente acude sobre todo para ir de tiendas. | The historic city of Roermond, where people usually go for shopping, is near Thorn. |
Por otra parte, Sevillano está paralizaday es un lugar fantástico para la vida nocturna, arte, ir de tiendas y restaurantes. | On the other hand, Sevilla is not standing still and is a wonderful place for nightlife, art, shopping and restaurants. |
Usan sus smartphones para ir de tiendas, investigar y comprar en tiempo real y sobre la marcha, y más rápido que nunca. | They use their smartphones to shop, research and buy in real time and on the move, now faster than ever. |
A la hora de explorar la zona, no deje de visitar Hershey® Park o ir de tiendas por los centros comerciales de tiendas directas de fábrica. | When it's time to explore, don't miss out on Hershey® Park or shopping at the outlet malls. |
Visita de Nápoles con autobús circular, podrá visitar plazas, museos, monumentos e ir de tiendas por las famosas sastrerías de Nápoles. | Hop on hop off tour of Naples, visit the squares, museums and monuments and shop in the famous fashion boutiques in Naples. |
En los alrededores encontrarás numerosas posibilidades para ir de tiendas, restaurantes característicos y cafeterías en las que saborear la verdadera cocina romana. | In the surrounding area there are numerous options for shopping, visiting traditional restaurants and cafeterias and having a true taste of authentic Roman cuisine. |
Situado en el centro de Osaka, el Namba goza de una situación ideal para los negocios, para realizar tranquilas caminatas por la ciudad y para ir de tiendas. | Located in the center of Osaka, Namba which is ideal location for business and leisurely walks around town, and shopping. |
