Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra opción es visitar el Casco Antiguo e ir de copas por esa zona.
Another option is to visit the Benidorm Old Town and enjoy the area.
AC-¿Y para ir de copas y vivir a tope la noche sevillana?
AC- And to go out drinking and live Sevillana nightlife to the full.
¿Dónde ver el fútbol en Madrid? Pues en los bares. Que no solo son para ir de copas.
Which are the best places to watch football in Madrid? Well, in bars of course.
En el pueblo no hay más que unos bares y restaurantes para ir de copas porque se vive solo de naturaleza.
In the village there are just a few bars and restaurants because here you can live in harmony with nature.
Durante los últimos años, este barrio se ha convertido en uno de los barrios de moda, tanto para cenar como para ir de copas.
In recent years, this area has become one of the trendiest neighborhoods, both for dinner and to go drinking.
Y si lo tuyo no es ir de copas, vete hasta el barrio de Chelsea y cena en un restaurante LGBT, como Elmo o Cafetería.
Not a drinker? No problem–head to Chelsea and have dinner at an LGBT-owned restaurant such as Elmo or Cafeteria.
Sin embargo, la comida es bastante consistente y las raciones son enormes, de modo que no es aconsejable cenar muy tarde, especialmente si luego vas a ir de copas.
The food is quite heavy and the portion sizes are huge, however, so late night dining is not recommended, particularly if you're hitting the pub later.
Si buscas un buen lugar para ir de copas, este rincón se ha convertido en uno de los favoritos de la gente del mundillo de la moda y del arte.
If you're after some of the best drinks in the city, this ambient hotspot has become a firm favourite amongst the fashion and art crowd.
Me encantaría ir de copas, pero mañana tengo que levantarme temprano.
I'd love to go for a drink, but I have to wake up early tomorrow.
Ir de copas está muy bien, pero también se pueden tener gratas conversaciones en español sobre lo divino y lo humano frente a una obra de arte.
Going out for drinks is great, but you can also have memorable conversations in Spanish discussing divine and human mysteries while examining an inspiring painting.
Palabra del día
el inframundo