Y nada va a ir a mejor mientras esté aquí. | And nothing's gonna get better while I'm here. |
Es una mala situación, señor, y no parece ir a mejor. | It's a bad situation, sir, and it's not getting any better. |
Y sospecho que no va a ir a mejor. | And I suspect he's not gonna get any less so. |
Y estoy aquí para decirte, que sí, que puede ir a mejor. | And I'm here to tell you, that yes, it does get better. |
Lo siento mucho. Ahora todo va a ir a mejor. | Now that you're here everything's going to be great. |
Todo va a ir a mejor para ti. | Everything gets better for you. |
Ahora todo va a ir a mejor. | Everything is going to be great. |
Todo va a ir a mejor para ti. | Everything gets better for you. |
Las cosas solo pueden ir a mejor. | It can only get better. |
No sé si va a ir a mejor o a peor. | I don't know if it's gonna get better or if it's gonna get worse. |
