Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El dolor me despertaba por las noches y hasta tuve que dejar de ir a la misa diaria y de compras al supermercado.
The pain would wake me up during the night. I had to give up daily mass and food shopping.
Hacen objeción de conciencia los cristianos que en los lugares de su persecución, como Nigeria o Pakistán, no dejan de ir a la misa dominical.
Conscientious objectors are the Christians, who, in the places here they are being persecuted such as Nigeria or Pakistan, continue attending Sunday Mass.
Pero ir a la misa es una acción positiva.
But going to Mass is a positive, direct action.
Para muchos es tradición ir a la misa de Navidad de media noche.
A visit to Christmas Mass at midnight is customary for many.
Debo ir a la misa vespertina.
Now I must go to vespers.
Domingo en la mañana unos de ellos se levantaron para ir a la misa.
On Sunday morning a few of them got up to go to Mass.
Debo ir a la misa de vísperas.
I have to attend evensong.
Por ejemplo, el enemigo no solamente quiere que alguien deje de ir a la misa.
For example, a guy stops going to Mass.
¿Los cristianos de Gaza podrán salir para ir a la misa que oficiará el Papa en Belén?
Will Gaza's Christians be able to go to the mass celebrated in Bethlehem by the Pope?
El testimonio puede ser sencillo, aun indirecto como mencionar algo interesante que has visto en ir a la misa.
The testimony can be most simple, even indirect, like mentioning you saw something interesting on the way to Mass.
Palabra del día
la canela