- Ejemplos
El dolor me despertaba por las noches y hasta tuve que dejar de ir a la misa diaria y de compras al supermercado. | The pain would wake me up during the night. I had to give up daily mass and food shopping. |
Hacen objeción de conciencia los cristianos que en los lugares de su persecución, como Nigeria o Pakistán, no dejan de ir a la misa dominical. | Conscientious objectors are the Christians, who, in the places here they are being persecuted such as Nigeria or Pakistan, continue attending Sunday Mass. |
Pero ir a la misa es una acción positiva. | But going to Mass is a positive, direct action. |
Para muchos es tradición ir a la misa de Navidad de media noche. | A visit to Christmas Mass at midnight is customary for many. |
Debo ir a la misa vespertina. | Now I must go to vespers. |
Domingo en la mañana unos de ellos se levantaron para ir a la misa. | On Sunday morning a few of them got up to go to Mass. |
Debo ir a la misa de vísperas. | I have to attend evensong. |
Por ejemplo, el enemigo no solamente quiere que alguien deje de ir a la misa. | For example, a guy stops going to Mass. |
¿Los cristianos de Gaza podrán salir para ir a la misa que oficiará el Papa en Belén? | Will Gaza's Christians be able to go to the mass celebrated in Bethlehem by the Pope? |
El testimonio puede ser sencillo, aun indirecto como mencionar algo interesante que has visto en ir a la misa. | The testimony can be most simple, even indirect, like mentioning you saw something interesting on the way to Mass. |
Recuerdo perfectamente aquella mañana del 19 de junio de 1963 cuando salí para ir a la misa de apertura del cónclave. | I remember perfectly that morning of June 19, 1963, when he left for the opening Mass of the conclave. |
Trata de ir a la misa de los peregrinos en la catedral si tienes oportunidad, que tiene lugar todos los días a mediodía. | Try and go to the Pilgrim's mass in the cathedral if you get the chance, which takes place every day at midday. |
Los más afortunados disponen quizá de un medio de transporte y pueden ir a la misa del gallo o a la del día de Navidad. | The luckiest may perhaps have a vehicle available and be able to go to Midnight Mass or during Christmas day. |
¿Hoy va a ir a la misa? | Are you going to go to Mass today? |
Mis abuelos solían vestirse con ropa formal para ir a la misa. | My grandparents used to dress for mass. |
Me gustaría ir a la misa de gallo esta Navidad. ¿Sabes a qué hora empieza el servicio? | I'd like to attend Midnight Mass this Christmas. Do you know at what time the service starts? |
Cada año cuando se acerca la Navidad, me gusta ir a la misa a escuchar las obras corales navideñas. | Every year around Christmas, I like to go to mass to listen to the choral works of the season. |
La pregunta es: Por que ir a la Misa? | The question is: Why go to Mass? |
El domingo pude ir a la Misa Aborigen con David Woods y Margie. | On Sunday I was able to attend the Aboriginal Mass with David Woods and Margie. |
Tema básico: Por Que Tengo Que Ir a la Misa? | Bottom line: Why do I have to go to Mass? |
