Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Emulador universal de 1 o 2 inyectores de gasolina. | Universal emulator of 1 or 2 petrol injectors. |
Incorporado emulador de inyectores de gasolina interno secuencial. | Equipped with internal sequential petrol injection emulator. |
Estos dispositivos simulan la presencia de los inyectores de gasolina originales, durante la operación de gas. | These electronic devices simulate the original petrol injectors during gas running. |
El emulador de inyectores de gasolina incorporado en el controlador termina en un enchufe tipo Europa/Bosch. | The integrated petrol injection emulator has a Europa/Bosch type connection. |
El emulador de inyectores de gasolina incorporado en el controlador termina en un enchufe tipo Europa/Bosch. | The petrol injection emulator embedded in the controller is terminated with a Europe/Bosch type connection. |
Emulador interno de cuatro inyectores de gasolina con posibilidad de cambio de resistencia efectiva interna 100/50 Ω. | Equipped with internal emulator of four petrol injectors with the option of changing the effective resistance 100/50 Ω. |
Vendemos maquinas para prueba y limpieza de inyectores de gasolina con tina ultrasonido de 3 litros, también componentes de inyectores, o-rings, tapitas, filtritos, etc, pulsadores. | We sell machines for test and cleaning of gasoline injectors with bathtub ultrasound of 3 liters, also component of injectors, o-rings, small covers, filtritos, etc, pulsers. |
Hasta hace poco los motores modernos con inyección directa de combustible suponían un problema, ya que en ellos los inyectores de gasolina están colocados en los cilindros y son refrigerados por la gasolina inyectada. | Until recently there was a problem with modern direct injection engines, where petrol injectors were placed in cylinders and cooled with injected petrol. |
La protección y la emulación de los inyectores de gasolina son la parte más importante de la aplicación y se han desarrollado sobre la base de exhaustivos estudios de laboratorio y pruebas en carretera para garantizar el máximo placer al conducir. | The protection and emulation of the fuel injectors are the most relevant aspects of the application and have been developed with consistent laboratory and road tests to ensure maximum driving pleasure. |
La postinyección de gasolina en motores con inyección indirecta de gasolina se programa únicamente en algunos automóviles. Por otra parte, en los motores con inyección directa de combustible es imprescindible para garantizar un funcionamiento correcto del motor con gas y para proteger los inyectores de gasolina. | In indirect injection engines, the secondary injection of petrol is only programmed in some cars, while for direct injection engines it is necessary in order to ensure the correct functioning of the engine running on gas and to protect petrol injectors. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
