Involucre | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Inside the involucre numerous minute flowers are arranged.	En el interior del involucro se disponen numerosas y diminutas flores.
Although it is not on that involucre we put our glory and our hope.	Pero no es en ese envoltorio que colocamos nuestra gloria y nuestra esperanza.
The floral head consists of an involucre, bracts consisting of 2-4cm. in diameter.	El capítulo floral se compone de un involucro, formado por brácteas, de 2-4cm. de diámetro.
Flowers in dense capitate inflorescences, flattened-spherical or spherical, located at the ends of long stems and surrounded by involucre of bracts.	Flores en inflorescencias densas, capitados aplanado esféricas o esféricas, ubicadas en los extremos de los tallos largos y rodeado de involucro de brácteas.
Only the varieties with softer involucre, easy to remove the shell, among which the most diffused is the Coix lacryma-jobi var.	Solo las variedades con involucro más suave, que se puede quitar, entre las cuales la más difundida es la Coix lacryma-jobi var.
The involucre is formed by 20 to 100 lanceolate-ovate bracts, 1-2,5 cm long, with pointed apex, usually ciliated margins and dorsal surface usually shaggy and glandulous.	El involucro está constituido por 20-100 brácteas lanceoladas-ovadas, largas 1-2,5 cm con ápice delgado, márgenes normalmente ciliados y superficie dorsal generalmente hispida y con glándulas.
Once the blooming has finished, the outer bracts of the involucre bend back and the outer ones enlarge in order to permit the exit of the achenes.	Finalizada la floración las brácteas externas del involucro se retrotraen y las internas se alargan para permitir la salida de los aquenios.
Around the disc is an involucre of modified leaves, the bracts, which in Xerochrysum, as in most Gnaphalieae, are petal-like, stiff, and papery.	Alrededor del disco central existe un involucro de hojas modificadas, las brácteas, que en Xerochrysum como en la mayoría de las Gnaphalieae se asemejan a pétalos rígidos y apergaminados.
This involucre, 1 cm long and with a diameter of 15 cm, is formed by a double or triple series of united bracts, but the apices which are free and pointed.	El involucro, de 1 cm de largo y 15 cm de diámetro, está constituido por una doble o triple serie de brácteas soldadas entre ellas, excepto los ápices que son libres y puntiagudos.
Its species are characterized by a cylindrical, uniseriate involucre, consisting of five bracts surrounding five flowers and cylindrical to fusiform achenes, usually with a pappus of scales, scales and awns or coroniform.	Sus especies se caracterizan por presentar un involucro cilíndrico, uniseriado, formado por cinco brácteas que rodean a cinco flores y aquenios cilíndricos a fusiformes; por lo general con un vilano de escamas, escamas y aristas, o coroniforme.