Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, we do charge an administrative fee of 1 euro for each printed invoice sent. | Sin embargo, hacemos un recargo de 1 euro por cada factura impresa enviada. |
How is the invoice sent? | ¿Cómo se envía la factura? |
We will always state the country of origin on the proforma invoice sent with your parcel. | Siempre vamos a indicar el país de origen en la factura proforma enviada con su paquete. |
Everytime a product is billed you will get an automatically generated invoice sent to your email address. | Cada vez que se le facture un producto, se le enviará una factura generada automáticamente a su dirección de correo electrónico. |
For legal persons will be paid by bank transfer, according to the invoice received by email, followed by the original invoice sent in the package. | Para las personas jurídicas serán pagados por transferencia bancaria, de acuerdo con la factura recibida por correo electrónico, seguido de la factura original enviada en el paquete. |
All orders have to be paid in advance! Shipping rates other countries: The shipment rates will be shown on the proforma invoice sent afterwards. | Gastos de envío otros paises: los gastos de envío le serán enviados con la factura proforma que le enviamos tras haber hecho el pedido. |
It gets your invoice sent by email directly to the customer's finance team (and removes the worry of your paper invoice getting lost or delayed in the Christmas post). | La factura por correo electrónico se envía directamente al equipo de finanzas del cliente, por lo que se evita esa preocupación porque la factura se pierda o se retrase la entrega debido al aumento de correspondencia en Navidad. |
The NAV returns a status report on each invoice sent. | El NAV devolverá un estado de cada reporte de factura enviado. |
For every order placed on www.betafer.it, Betafer will issue an invoice sent. | Por cada compra realizada en www.betafer.it, Betafer emitirá una factura enviada. |
The invoice sent to the buyer uses the information he entered in his customer account. | La factura dirigida al comprador tomará los datos indicados por éste en su cuenta cliente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
