invoice sent

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

However, we do charge an administrative fee of 1 euro for each printed invoice sent.	Sin embargo, hacemos un recargo de 1 euro por cada factura impresa enviada.
How is the invoice sent?	¿Cómo se envía la factura?
We will always state the country of origin on the proforma invoice sent with your parcel.	Siempre vamos a indicar el país de origen en la factura proforma enviada con su paquete.
Everytime a product is billed you will get an automatically generated invoice sent to your email address.	Cada vez que se le facture un producto, se le enviará una factura generada automáticamente a su dirección de correo electrónico.
For legal persons will be paid by bank transfer, according to the invoice received by email, followed by the original invoice sent in the package.	Para las personas jurídicas serán pagados por transferencia bancaria, de acuerdo con la factura recibida por correo electrónico, seguido de la factura original enviada en el paquete.
All orders have to be paid in advance! Shipping rates other countries: The shipment rates will be shown on the proforma invoice sent afterwards.	Gastos de envío otros paises: los gastos de envío le serán enviados con la factura proforma que le enviamos tras haber hecho el pedido.
It gets your invoice sent by email directly to the customer's finance team (and removes the worry of your paper invoice getting lost or delayed in the Christmas post).	La factura por correo electrónico se envía directamente al equipo de finanzas del cliente, por lo que se evita esa preocupación porque la factura se pierda o se retrase la entrega debido al aumento de correspondencia en Navidad.
The NAV returns a status report on each invoice sent.	El NAV devolverá un estado de cada reporte de factura enviado.
For every order placed on www.betafer.it, Betafer will issue an invoice sent.	Por cada compra realizada en www.betafer.it, Betafer emitirá una factura enviada.
The invoice sent to the buyer uses the information he entered in his customer account.	La factura dirigida al comprador tomará los datos indicados por éste en su cuenta cliente.
An e-invoice is an electronic invoice sent directly to an online bank.	Se trata de una factura electrónica que se puede recibir directamente al banco de red.
Each delivery will be preceded by your invoice sent by email, except for loops.	Toda entrega vendrá precedida de su correspondiente factura enviada por correo electrónico, salvo en el caso de las trabillas.
In each invoice sent by Hitachi to MEW, 55 per cent was deducted from the invoiced amount for materials supplied.	En cada factura enviada por Hitachi a MEA se dedujo el 55% del importe facturado por los materiales suministrados.
And every new invoice sent to the Palm Desert office gets scanned and uploaded into the accounts payable folder.	Además, cada nueva factura enviada a la oficina de Palm Desert se escanea y carga en la carpeta de cuentas por pagar.
Should you wish to pay by Bank transfer, please mention the number of the invoice sent to your email address.	Si desea pagar por transferencia bancaria, por favor, indique el número de factura que le fue enviado por correo electrónico.
And every new invoice sent to the Palm Desert office gets scanned and uploaded into the accounts payable folder.	Además, todas las facturas nuevas que se envían a la oficina de Palm Desert se escanean y suben a la carpeta de cuentas por pagar.
The tax invoice sent by the Federal Administration of Public Revenues shall constitute a sufficient basis to pursue tax enforcement.	Será título suficiente para habilitar la vía de ejecución fiscal la boleta de deuda que expida la Administración Federal de Ingresos Públicos.
Estimated delivery dates are displayed on the invoice: The estimated delivery dates are also displayed in the invoice sent to the customer.	Mostrar las fechas de entrega en la factura: La fecha de entrega estimada figura también en la factura enviada al cliente.
The NAV will perform a validation of each document and, if it meets the established requirements, will return a message to the sender with the status of each invoice sent.	El NAV realizará una validación de cada documento y, si cumple con los requisitos establecidos, devolverá un mensaje al emisor con el estado de cada factura enviada.
Bertrams submitted a copy of the invoice sent to Thyssen, which was dated 27 February 1991 and which indicates the invoiced amount of CHF 96,619.	La Bertrams presentó una copia de la factura enviada a la Thyssen, fechada el 27 de febrero de 1991, en la que se indica la cantidad facturada de 96.619 francos suizos.