Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not even an international investigation commission was dispatched, nor was there an explicit condemnation of that shameful act. | Ni siquiera se mandó una comisión de investigación internacional ni se condenó explícitamente ese acto vergonzoso. |
An international investigation commission could be formed to study human rights conditions in the camps and in the occupied area. | Podría constituirse una comisión internacional investigadora, encargada de estudiar la situación de los derechos humanos en los campamentos y en la zona ocupada. |
Lebanon (International Independent Investigation Commission) | Líbano (Comisión Internacional Independiente de Investigación) |
The National Scientific and Technological Investigation Commission (Conicyt) is an important part of this process. | Un importantísimo rol cumple la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, Conicyt. |
It is rather strange that the Council has supported that line of thinking by the Investigation Commission. | Es bastante extraño que el Consejo haya respaldado esa lógica de la Comisión de Investigación. |
The International Independent Investigation Commission (UNIIIC) was established in accordance with Security Council resolution 1595 (2005). | La Comisión Internacional Independiente de Investigación fue establecida de conformidad con la resolución 1595 (2005) del Consejo de Seguridad. |
I now give the floor to Mr. Serge Brammertz, Commissioner of the United Nations International Independent Investigation Commission. | Tiene ahora la palabra el Sr. Serge Brammertz, Comisionado de la Comisión Internacional Independiente de Investigación de las Naciones Unidas. |
We also welcome the progress achieved by the International Independent Investigation Commission created by resolution 1595 (2005). | Nos satisfacen también los avances en las labores de la Comisión Internacional Independiente de Investigación creada por la resolución 1595 (2005). |
Her delegation was pleased with the progress in the transition from the Investigation Commission to the Special Tribunal for Lebanon. | La oradora ve con satisfacción los avances realizados en la transición de la Comisión de Investigación al Tribunal Especial para el Líbano. |
In this connection, on 2 December 2008 the Commissioner requested a two-month extension of the mandate of the Investigation Commission. | A ese respecto, el 2 de diciembre de 2008 el Comisionado pidió que el mandato de la Comisión de Investigación se prorrogara dos meses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
