Si cliqueas el mismo encabezamiento de nuevo, el orden se inverte. | If you click the same heading again, the order is reversed. |
Cuando un objeto en Rhino es cerrado, el programa inverte automáticamente todas las superficies hacia el exterior. | When an object is closed in Rhino, the program automatically flips all the surfaces to the outside. |
Una gama de estrategias de deuda de mercados emergentes que inverte en mercados de divisa fuerte así como de divisa local. | A range of emerging market debt strategies that invest across hard and local currency markets. |
Cada año Putsch Meniconi inverte buena parte de su facturación en el apoyo a las actividades de búsqueda y innovación de sus máquinas. | As a matter of fact, every year Putsch Meniconi invests a large part of its turnover in the research and innovation activities on its machinery. |
El tiempo a informar debería ser el que se inverte en la compilación; esto es, después de que escribe make zImage, sin incluir make dep, make clean. | The reported time should be the time spent on compilation i.e. after you type make zImage, not including make dep, make clean. |
En efecto, cada año Putsch Meniconi inverte buena parte de su volumen de negocios en el suporte a las actividades de investigación e innovación de sus seccionadoras verticales, seccionadoras horizontales y centros de trabajo CNC. | In fact, every year Putsch Meniconi invests a great deal of its turnover in supporting its research activities and innovation of its vertical wall panel saws, horizontal panel saws and cnc machines. |
Inverte en la seguridad de tus puertas - Merece la pena. | Invest in the security of your doors–it's worth it. |
Inverté todo lo que tenía en ese local. | I put everything I've got into that place. |
Debido al largo tratamiento, lo mejor es tratar a los peces afectados en un acuario de cuarentena, ya que de lo contrario los inverte- brados (p. | Due to the long treatment duration, affected fish are best treated in a quarantine tank, as invertebrates (e.g. |
En especial los inverte- brados reaccionan de forma extremadamente sensible. Téngalo siempre en cuenta al utilizar productos de tratamiento que contengan co- bre, como SERA mycopur. | In particular, invertebrates react extremely sensi- tive to copper–please always consider this when using copper containing treatments such as sera mycopur. |
