In adults, the relation between age and intake is inversed, i.e. | En el caso de los adultos, la relación entre la edad y el consumo es inversa, p.ej. |
Fluen Atom is the result of the inversed reasoning, that of composition. | El atomo de fluen es el resultado del razonamiento inversado, el de la composicion. |
This match can also be inversed with the! | También se puede invertir la comparación con el símbolo! |
These results in an inversed relation of reality, because now the models determine the dominated reality. | Estos resultados en una relación inversa de la realidad, porque ahora los modelos determinan la realidad dominada. |
Until a couple of years ago, Brazil started as favorite, but in the last few years Russia inversed the trend. | Hasta hace un par de años, Brasil comenzó como favorito, pero en los últimos años Rusia invirtió la tendencia. |
Then, right to break the concept of these two parallel inversed, apparently perfect, worlds we insert three stages in different places. | Entonces, justo para romper el concepto de estos dos mundos paralelos inversos, por lo visto perfectos, insertamos tres escenarios en diferentes lugares. |
Pick your fabric options and further customise your seam options by selecting piping, contrast pipings or even inversed seams. | Escoge tu tela y personaliza aún más tus fundas con opciones de costuras, seleccionando ribetes a juego, ribetes en contraste o incluso costuras invertidas. |
The dataflow cannot be inversed in this tool, and changes in translations are overwritten by the content of the po files. | No se puede invertir el flujo de datos con esta herramienta, y el contenido de los ficheros po sobreescribirá los cambios en las traducciones. |
It's equally important to double check the design itself for flaws (inversed polygons, single stops, holes, etc) as they can cause problems. | También es importante revisar exhaustivamente el diseño en busca de posibles errores (polígonos invertidos, cantos singulares, agujeros, etc.) ya que estos pueden causar problemas. |
If the MACD's direction is inversed, crossing the signal line from below and moving up, then a bullish signal is given. | Si la dirección de la MACD se invierte, cruzando la línea de la señal desde abajo y moviéndose hacia arriba, se da una señal alcista. |
