Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unfortunately, the antivirus world is rife with invasions of privacy.
Desafortunadamente, el mundo antivirus está plagado de invasiones de privacidad.
First, closed government and invasions of privacy.
Primera, un gobierno cerrado y la invasión de la privacidad.
Some of the above actions are invasions of privacy.
Algunos de los actos mencionados más arriba constituyen invasiones de la vida privada.
But concerns about copyright violations and invasions of privacy are frequently raised in discussions about the Internet giant.
Pero las preocupaciones sobre violaciónes de derechos de autor y las invasiones de la privacidad se abordan frecuentemente en las discusiones sobre el gigante de Internet.
The same report contains information on the procedure for lodging complaints about investigative activities which entail invasions of privacy (paras. 415 and 416).
Ese mismo informe menciona el procedimiento para denunciar actividades de investigación que acarreen una intromisión en la vida privada (párrs. 415 y 416).
Aside from protection from hacking, VPNs also protect users from digital eavesdropping, data collection and other invasions of privacy.
Aparte de la protección contra el hackeo, las VPN también protegen a los usuarios de la escucha digital, la recopilación de datos y otras invasiones de privacidad.
With a good VPN, you can protect yourself from all these invasions of privacy, breaking through censorship barriers to access an open internet once again.
Con una buena VPN, puede protegerse de todas estas invasiones de privacidad, rompiendo las barreras de censura para acceder a una Internet abierta una vez más.
However, what we are getting is a process of salami slicing, where each new proposal removes a little more protection against invasions of privacy.
Sin embargo, lo que vemos es un proceso de recorte gradual en que cada nueva propuesta suprime un poco más de protección contra la violación de la intimidad.
Messages about targeted or even inadvertent disregard for intellectual property, invasions of privacy or image rights are a daily occurrence.
Los mensajes por incumplimiento consciente o inconsciente de la propiedad intelectual, violación de la privacidad o del derecho de la propia imagen están a la orden del día.
Exposing and publicizing flagrant invasions of privacy may also be somewhat effective, because individuals and companies may change their practices in response to negative publicity.
Puede tener algún efecto exponer y dar publicidad a las violaciones flagrantes a la intimidad, porque las personas y las empresas pueden cambiar sus maneras de proceder en respuesta a la publicidad negativa.
Palabra del día
la guarida