Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ahora que su hija está intubada, todo se complica un poco.
Now that your daughter's intubated, it gets a little complicated.
La única razón por la que está viva es porque está intubada.
The only reason she's alive is because she's intubated.
Avísame cuando la tengan intubada.
Let me know when you have her intubated.
Solo tiene que estar intubada un día o dos hasta que desaparezca.
She only needs to be intubated for a day until it clears up.
No dijeron nada de que estaba intubada.
You didn't say about her being intubated.
Paciente intubada y sedada.
Patient intubated and sedated.
De acuerdo, ¿está intubada?
All right, is she intubated?
¿Por qué no está intubada?
Why isn't she intubated?
No. Necesita ser intubada y que se le ponga respiración asistida cuanto antes.
She needs to be intubated and put on a ventilator as soon as possible.
Ella aún estaba intubada, y se suponía que el médico a cargo retirara el tubo cuando ella despertara.
She was still intubated, and the attending was supposed to remove the tube when she wakes up.
Palabra del día
fresco