Los del Norte intrigan constantemente para dividirnos. | Those in the North are constantly scheming to divide us. |
Pregunta sobre los fragmentos que te confunden o intrigan. | Ask questions about passages you are confused about or intrigued by. |
Pero hay dos cosas que me intrigan. | But there's two things puzzling me. |
¿Por qué le intrigan los tipos como yo? | What are you curious about, with guys like me? |
Los puzles humanos, por otra parte, me intrigan. | Human puzzles, on the other hand, intrigue me. |
Sí, me intrigan uno o dos detalles de su interior. | Yes, there are one or two features inside the temple that intrigue me. |
Interesantes respuestas e interpretaciones de cuestiones que han intrigado e intrigan a la humanidad. | Interesting responses and interpretations of issues that have puzzled and intrigued mankind. |
Haré una lista de las afiliaciones inquietantes las cuales me intrigan. | I will list the troublesome affiliations which troubled me. |
Afilado, redondo, suave, suave: los hombros intrigan la mitad fuerte del mundo. | Sharp, round, soft, gentle - the shoulders intrigue the strong half of the world. |
Lo pero es que hasta sus amigos intrigan. | What's worse, some of his own friends are mixed up in it. |
