Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In summary, we present the first case of intrapulmonary schwannoma diagnosed by EBUS-TBNA.
En resumen, presentamos el primer caso de schwannoma intrapulmonar diagnosticado mediante EBUS-TBNA.
These findings indicated a benign pattern, with CT characteristics consistent with an intrapulmonary lipoma.
Estos hallazgos indicaban un patrón benigno, y las características radiológicas fueron compatibles con lipoma intrapulmonar.
As far as we know, identification of an intrapulmonary schwannoma with endobronchial ultrasound has not hitherto been described.
Que nosotros sepamos, no se ha descrito la identificación de un schwannoma intrapulmonar con ecografía endobronquial.
This procedure together with endobronchial ultrasound findings might be helpful for the diagnosis of intrapulmonary schwannoma.
La EBUS-TBNA y las observaciones realizadas con la ecografía endobronquial podrían ser útiles para el diagnóstico del schwannoma intrapulmonar.
EBUS-TBNA might therefore be helpful for the diagnosis of intrapulmonary schwannoma and for establishing the treatment plan.
Así pues, la EBUS-TBNA podría ser útil para el diagnóstico del schwannoma intrapulmonar y para decidir el plan de tratamiento.
N1 = Metastasis in ipsilateral peribronchial and/or ipsilateral hilar lymph nodes and intrapulmonary nodes, including involvement by direct extension.
N1 = Metástasis en los ganglios linfáticos e intrapulmonares peribronquiales ipsolaterales o hiliares ipsolaterales, incluso compromiso por extensión directa.
N1 = Metastasis in ipsilateral peribronchial and/or ipsilateral hilar lymph nodes and intrapulmonary nodes, including involvement by direct extension.
N1 = Metástasis a en los ganglios linfáticos e intrapulmonares peribronquiales ipsolaterales o hiliares ipsolaterales, incluso compromiso por extensión directa.
In intrapulmonary airways, a decrease in airway diameter due to muscle contraction is opposed by the surrounding lung parenchyma.
En las vías respiratorias intrapulmonares, una disminución en su diámetro debido a la contracción de músculo es contrarrestada por el parénquima pulmonar circundante.
The muscles of small intrapulmonary airways are also loaded by the elastic recoil of lung parenchyma, which increases with increasing lung volume.
Los músculos de las pequeñas vías respiratorias están cargados también por la fuerza de retracción elástica del parénquima pulmonar, que aumenta según aumentan los volúmenes pulmonares.
We would like to highlight the role of imaging techniques, particularly computed tomography (CT), as an important tool in the evaluation of patients with intrapulmonary lipomas.
Nos gustaría destacar el papel de las técnicas de imagen, en particular la tomografía axial computarizada (TAC), como herramienta importante para la evaluación de pacientes con lipomas intrapulmonares.
Palabra del día
sonrojarse