Intransitivo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Imperio no se puede traducir: es uno, total e intransitivo.	Empire cannot be translated: it is unique, total and intransitive.
Por esto, la acción moral tiene un significado intransitivo.	For this reason moral action has an intransitive meaning.
Se compone de 2 dormitorios intransitivo, sala de estar con cocina americana y baño.	It consists of 2 bedrooms intransitive, living room with kitchenette and bathroom.
Un verbo intransitivo como "morir", por ejemplo, no puede llevar un objeto directo.	An intransitive verb, such as "dine," for example, can't take a direct object.
La cuestión sobre cuando usar un verbo transitivo o intransitivo es complicada para la mayoría de extranjeros.	The matter of when to use a transitive or an intransitive verb is complicated for most foreigners.
Como puedes ver, el objeto de un verbo transitivo puede convertirse en el sujeto de un verbo intransitivo.	As you see, a transitive verb's object can become an intransitive verb's subject.
Hay también parejas de verbos cuya relación es la opuesta: el verbo básico en intransitivo (pudota), y de ahí se deriva a un verbo transitivo (pudottaa).	There are also verbpair whose relationship is opposite: the basic verb in intransitive (pudota), and therefrom a transitive verb is derived (pudottaa).
Lo que sí puede hacer es definir su traducción y acepción preferidas para un verbo transitivo en particular, y luego hacer lo mismo para uno intransitivo.	What you can do is set your preferred translation and preferred meaning for a transitive entry, and then do likewise for an intransitive entry.
Por ejemplo, hay afijos que pueden hacer un verbo intransitivo en un verbo transitivo, una palabra singular a una palabra plural, o pueden derivar un adjetivo de una palabra, y sucesivamente.	For example, there are affixes that can make an intransitive verb transitive, a singular noun plural, or can derive an adjective from a noun, and so on.
Si quieres ser más minucioso con respecto a las funciones gramaticales de esta palabra, determina si es un sustantivo contable o incontable, y si es un verbo transitivo o intransitivo y así sucesivamente.	If you wish to be thorough about the grammatical function of this word, further determine whether a noun is countable or uncountable, whether a verb is transitive or intransitive, and so on.